Comment ajouter une traduction pour une chaîne

1. Comment traduire une chaîne?
2. Comment ajouter une chaîne de traduction dans WordPress?
3. Comment traduire une chaîne personnalisée en Wpml?
4. Que sont les chaînes WordPress?
5. Comment fonctionne la traduction en Python?
6. Comment traduire un article en Wpml?

Comment traduire une chaîne?

Une fois que vous avez localisé une chaîne que vous souhaitez traduire, cliquez sur l'icône + sous le drapeau de la langue dans laquelle vous souhaitez la traduire. Vous pouvez enregistrer votre traduction en appuyant sur les touches Entrée ou Tab de votre clavier ou simplement en cliquant hors de la fenêtre.

Comment ajouter une chaîne de traduction dans WordPress?

Traduire des chaînes

Vous devez d'abord remplir les champs appropriés dans les paramètres de WordPress, des plugins ou du thème les chaînes source. Ensuite, allez dans les langues > Traductions de chaînes, traduisez vos chaînes dans la colonne Traductions puis cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

Comment traduire une chaîne personnalisée en Wpml?

Merci d'avoir contacté le support WPML.

1. Veuillez utiliser le code mis à jour : ...
2. Ensuite, allez sur WPML -> Localisation du thème et des plugins -> Réanalyser les chaînes de votre thème.
3. Aller à WPML >> Traduction de chaîne >> Recherchez la chaîne que vous souhaitez traduire >> Ajouter une traduction >> Cochez « La traduction est terminée » >> Sauvegarder.

Que sont les chaînes WordPress?

Chaînes Gettext - ce sont du contenu statique de votre thème ou plugin. Par exemple, le lien "Page suivante" dans votre thème qui contrôle la pagination ou le bouton "Ajouter au panier" dans WooCommerce. Contenu de thème généré par l'utilisateur - par exemple, le texte personnalisé que vous avez ajouté à votre pied de page à l'aide des paramètres de votre thème.

Comment fonctionne la traduction en Python?

La méthode translate() renvoie une chaîne où certains caractères spécifiés sont remplacés par le caractère décrit dans un dictionnaire ou dans une table de mappage. Utilisez la méthode maketrans() pour créer une table de mappage. Si un caractère n'est pas spécifié dans le dictionnaire/tableau, le caractère ne sera pas remplacé.

Comment traduire un article en Wpml?

Comment traduire les types de publication personnalisés. Après avoir créé vos types de publication personnalisés, vous devez les définir comme traduisibles dans WPML. Allez dans WPML → Paramètres et faites défiler jusqu'à la section Traduction des types de publication. Choisissez l'une des deux options de traduction pour les types de publication personnalisés que vous souhaitez traduire.