la traduction du plugin wordpress ne fonctionne pas

1. Comment traduire un plugin WordPress?
2. Pourquoi Loco translate ne fonctionne pas?
3. Quel est le nom du dossier des traductions incluses dans un thème?
4. Quel est le meilleur plugin de traduction pour WordPress?
5. Comment utiliser le plugin Google Translate dans WordPress?
6. Comment utiliser le plugin Loco Translator dans WordPress?
7. Comment utilisez-vous loco en anglais?
8. Comment traduire WooCommerce avec Loco?
9. Comment localiser mon thème wordpress?
10. Comment traduire manuellement un thème WordPress?
11. Que signifie le thème dans les arts du langage?
12. Qu'est-ce qu'une traduction de chaîne?

Comment traduire un plugin WordPress?

Processus de traduction :

1. Accédez à wp-admin → Loco Translate → Plugins.
2. Vous pouvez voir les plugins disponibles sur cette page, cliquez sur un nom de plugin que vous souhaitez traduire.
3. Cliquez sur l'onglet Avancé et configurez les options suivantes. ...
4. Cliquez sur le bouton + Nouvelle langue.
5. Choisissez une langue & cliquez sur le bouton Démarrer la traduction.

Pourquoi Loco translate ne fonctionne pas?

Vos fichiers de traduction ne sont pas chargés

Les thèmes et les plugins doivent charger leurs propres fichiers de traduction et Loco Translate ne peut pas les forcer à. Vérifiez que les thèmes appellent la fonction "load_theme_textdomain" et que les plugins appellent "load_plugin_textdomain" . S'ils ne le sont pas, demandez gentiment à l'auteur de le corriger.

Quel est le nom du dossier des traductions incluses dans un thème?

Ajouter des traductions à WordPress

Gardez à l'esprit que les noms de vos fichiers MO sont importants. Tous vont dans le dossier de votre thème (/wp-content/languages/themes/) ou le dossier du plugin (/wp-content/languages/plugins/) et leurs noms indiquent à quelle langue ils correspondent.

Quel est le meilleur plugin de traduction pour WordPress?

Voici nos meilleurs choix pour les meilleurs plugins multilingues WordPress pour traduire facilement l'ensemble de votre site Web.

• WPML. ...
• Polylang. ...
• Weglot. ...
• Presse multilingue. ...
• Traduire WordPress avec GTranslate. ...
• Transposer la traduction WordPress. ...
• Traducteur de site Web Google. ...
• Locomotive Traduire.

Comment utiliser le plugin Google Translate dans WordPress?

Ajout de Google Translate dans WordPress

Après avoir activé le plugin, allez dans Paramètres » Google Language Translator pour configurer le plugin. Assurez-vous que la case à côté de l'état du plugin est cochée. Après cela, vous devez sélectionner la langue par défaut de votre site Web et les langues que vous souhaitez être disponibles pour la traduction.

Comment utiliser le plugin Loco Translator dans WordPress?

Pour installer le plugin Loco Translate, accédez simplement à Plugins > Ajouter un nouveau et rechercher le plugin Loco Translate. À partir de là, sélectionnez Installer maintenant, puis cliquez sur Activer pour que le plug-in soit prêt à être utilisé sur votre site Web. Lorsque cela est terminé, vous verrez un nouvel élément de menu du tableau de bord WordPress intitulé Loco Translate.

Comment utilisez-vous loco en anglais?

Cliquez simplement sur l'étiquette de traduction Loco en bas à gauche de votre tableau de bord pour commencer. Vous verrez le thème actif et la liste des plugins installés. Cliquez sur le plugin que vous souhaitez traduire. Sur la page suivante, cliquez sur Nouvelle langue et choisissez une langue dans laquelle traduire votre plugin dans une liste déroulante.

Comment traduire WooCommerce avec Loco?

Après avoir installé et activé Loco Translate, allez dans le menu et la section Plugins. Sélectionnez ensuite WooCommerce et ajoutez de nouvelles langues à l'aide du lien Ajouter une nouvelle langue. Sélectionnez la langue à ajouter dans la liste et choisissez le dossier dans lequel ajouter les fichiers de traduction. Cliquez ensuite sur Commencer la traduction.

Comment localiser mon thème wordpress?

Afin de préparer votre thème pour la localisation, vous devez inclure la fonction suivante dans les fonctions de votre thème. fichier php. Remplacez « yourtheme » par le nom de votre thème et « templatepath » par l'emplacement dans votre dossier de thèmes où vous souhaitez enregistrer vos fichiers de traduction.

Comment traduire manuellement un thème WordPress?

Ouvrez Poedit et sélectionnez Créer une nouvelle traduction :

1. Une nouvelle fenêtre apparaîtra, sélectionnez le thème WordPress que vous souhaitez traduire. ...
2. Ensuite, dans un menu déroulant, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème :
3. Vous êtes prêt à traduire votre thème maintenant. ...
4. Dans la section Traduction, saisissez la traduction souhaitée de la chaîne source :

Que signifie le thème dans les arts du langage?

Également appelé idée principale, un thème est le sujet exploré dans un écrit. Toutes les œuvres littéraires ont un thème ; certaines œuvres plus longues, comme les romans, peuvent en avoir plusieurs. Un thème est différent d'un message moral. Le thème est de quoi parle un écrit.

Qu'est-ce qu'une traduction de chaîne?

Émir. Mis à jour le 9 septembre 2020. WPML String Translation vous permet de traduire des textes qui ne sont pas dans les articles, les pages et la taxonomie. Cela inclut le slogan du site, les textes généraux dans les écrans d'administration, les titres des widgets et de nombreux autres textes.