Comme il est utilisé dans la boucle du produit, le fichier modèle qui est appelé dans : wc_get_template_part( 'content', 'product' ); est content_product. php situé dans le dossier du plugin woocommerce > sous-dossier templates (Jetez un œil au code ICI).