Localisation et Wordpress

1. Qu'est-ce que la localisation WordPress?
2. Quelle est la langue localisée par défaut de WordPress?
3. Quelle est l'extension de fichier pour localiser WordPress pour une autre langue?
4. Où sont les plugins de langage de contenu wp?
5. Qu'est-ce que le domaine de texte WordPress?
6. À qui appartient la marque de WordPress?
7. Qu'est-ce que WordPress explique dans votre langue?
8. Comment changer la langue sur le site WordPress?
9. Comment traduire manuellement un thème WordPress?
10. Comment internationaliser les plugins?
11. Quelle est la méthode préférée dans WordPress pour ajouter un fichier CSS à un thème ou un plugin?

Qu'est-ce que la localisation WordPress?

Qu'est-ce que la localisation WordPress? En un mot : la localisation est le processus d'adaptation d'un produit (ou contenu) à un lieu, une langue ou un marché local spécifique. Ce processus d'adaptation implique généralement la traduction de l'élément en question dans une langue locale.

Quelle est la langue localisée par défaut de WordPress?

Par défaut, WordPress est présenté en anglais, mais vous pouvez faire un site WordPress dans plus de 80 langues différentes : espagnol, français, allemand, portugais, italien, russe, chinois, japonais, arabe, etc. Vous pouvez avoir votre site Web WordPress dans n'importe quelle langue ou créer un site Web en plusieurs langues.

Quelle est l'extension de fichier pour localiser WordPress pour une autre langue?

po et en ajoutant un . rallonge de pot. Les utilisateurs internationaux peuvent utiliser le modèle . pot pour traduire les chaînes dans leur langue.

Où sont les plugins de langage de contenu wp?

Déposez simplement une copie exacte des fichiers de langue trouvés dans le dossier des plugins dans votre dossier /wordpress/current/wp-content/languages/plugins/. De plus (c'est notre principal problème) les deux fichiers nécessaires ont été modifiés ou remplacés par une autre/une ancienne version.

Qu'est-ce que le domaine de texte WordPress?

Le domaine de texte est un identifiant unique, permettant à WordPress de faire la distinction entre toutes les traductions chargées. Le domaine de texte n'a besoin d'être défini que pour les thèmes et les plugins. Thèmes hébergés sur WordPress.org le domaine texte doit correspondre au slug de l'URL de votre thème ( wordpress.org/thèmes/<limace> ).

À qui appartient la marque de WordPress?

Le nom WordPress est une marque déposée appartenant à la fondation WordPress. C'est une organisation à but non lucratif qui s'assure que WordPress fonctionne avec succès en tant que projet open source gratuit.

Qu'est-ce que WordPress explique dans votre langue?

Création d'un site WordPress multilingue

Ces plugins vous permettent de créer du contenu dans plusieurs langues et de faciliter le changement de langue des visiteurs de votre site Web. ... Ce plugin payant est utilisé par des milliers de sites Web du monde entier pour créer des sites Web multilingues conviviaux avec WordPress.

Comment changer la langue sur le site WordPress?

Pour changer la langue back et frontend de WordPress, connectez-vous au panneau wp-admin > Paramètres > Général. Là, changez l'option Langue du site pour la langue souhaitée. Une fois les modifications enregistrées, la nouvelle langue sera appliquée à votre site Web.

Comment traduire manuellement un thème WordPress?

Ouvrez Poedit et sélectionnez Créer une nouvelle traduction :

1. Une nouvelle fenêtre apparaîtra, sélectionnez le thème WordPress que vous souhaitez traduire. ...
2. Ensuite, dans un menu déroulant, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème :
3. Vous êtes prêt à traduire votre thème maintenant. ...
4. Dans la section Traduction, saisissez la traduction souhaitée de la chaîne source :

Comment internationaliser les plugins?

Internationalisation des plugins

1. Une note sur le domaine du texte. Le nom de domaine texte doit utiliser des tirets et non des traits de soulignement. ...
2. Traduction de chaînes. ...
3. Utiliser des espaces réservés. ...
4. Traduction HTML. ...
5. Gérer les pluriels. ...
6. Désambiguïsation par contexte. ...
7. Échappement des chaînes de traduction.

Quelle est la méthode préférée dans WordPress pour ajouter un fichier CSS à un thème ou un plugin?

Utilisez le personnalisateur de thème pour ajouter directement du CSS. Créez un thème enfant et ajoutez du CSS personnalisé au style. css en utilisant une solution FTP telle que FileZilla. Utilisez des plugins WordPress CSS personnalisés, tels que CSS Hero, SiteOrigin CSS, Simple Custom CSS et JS, WordPress Add Custom CSS ou Jetpack.