Comment changer la langue principale de WordPress en utilisant Loco Translate?

Utilisation de Loco Translate - Procédure pas à pas

1. Téléchargez Loco Translate et activez-le sur votre site.
2. Dans la barre latérale d'administration, vous devriez voir une option "Loco Translate". ...
3. Une liste de tous les plugins installés apparaîtra. ...
4. Choisissez l'option "Nouvelle langue".

1. Comment utiliser Loco translate dans WordPress?
2. Comment ajouter une langue à Loco translate?
3. Comment traduire un site Web avec Loco?
4. Comment traduire un plugin avec Loco?
5. Pourquoi Loco translate ne fonctionne pas?
6. Est-ce que Loco traduit gratuitement?
7. Où Loco traduit les traductions des magasins?
8. Comment traduire WooCommerce avec Loco?
9. Comment personnaliser un thème WordPress?
10. Comment traduire un plugin?
11. Comment traduire un po WordPress?
12. WordPress traduit-il?

Comment utiliser Loco translate dans WordPress?

Pour installer le plugin Loco Translate, accédez simplement à Plugins > Ajouter un nouveau et rechercher le plugin Loco Translate. À partir de là, sélectionnez Installer maintenant, puis cliquez sur Activer pour que le plug-in soit prêt à être utilisé sur votre site Web. Lorsque cela est terminé, vous verrez un nouvel élément de menu du tableau de bord WordPress intitulé Loco Translate.

Comment ajouter une langue à Loco translate?

Pour traduire n'importe quel texte en anglais, suivez ces étapes :

1. Installer et activer le plugin Loco Translate.
2. Puis à partir de votre tableau de bord, accédez à Loco Translate > Gérer les traductions.
3. Cliquez sur le bouton « + Nouvelle langue » à côté de « Optimizer PRO ».

Comment traduire un site Web avec Loco?

Cliquez simplement sur l'étiquette de traduction Loco en bas à gauche de votre tableau de bord pour commencer. Vous verrez le thème actif et la liste des plugins installés. Cliquez sur le plugin que vous souhaitez traduire. Sur la page suivante, cliquez sur Nouvelle langue et choisissez une langue dans laquelle traduire votre plugin dans une liste déroulante.

Comment traduire un plugin avec Loco?

Installation manuelle :

1. Décompressez tous les fichiers dans le répertoire wp-content/plugins/loco-translate.
2. Connectez-vous à l'administrateur WordPress et activez le plugin 'Loco Translate' via le menu 'Plugins'.
3. Aller à Loco Traduire > Accueil dans le menu de gauche pour commencer la traduction.

Pourquoi Loco translate ne fonctionne pas?

Vos fichiers de traduction ne sont pas chargés

Les thèmes et les plugins doivent charger leurs propres fichiers de traduction et Loco Translate ne peut pas les forcer à. Vérifiez que les thèmes appellent la fonction "load_theme_textdomain" et que les plugins appellent "load_plugin_textdomain" . S'ils ne le sont pas, demandez gentiment à l'auteur de le corriger.

Est-ce que Loco traduit gratuitement?

Loco Translate est un plugin WordPress gratuit qui fournit des options de gestion de traduction faciles pour les développeurs dans le tableau de bord d'administration WordPress. #1 outil utile pour traduire des thèmes ou plugins WordPress d'une langue à une autre.

Où Loco traduit les traductions des magasins?

Une note sur le dossier personnalisé

Le dossier "Custom" de Loco Translate est situé dans wp-content/languages/loco . Cela fonctionne pour cet exemple car Twenty Seventeen est correctement configuré et charge les fichiers de traduction à l'aide des fonctions WordPress appropriées. Nous ne pouvons pas en dire autant de chaque thème et plugin.

Comment traduire WooCommerce avec Loco?

Création de traductions personnalisées

1. Téléchargez le plugin gratuit appelé Loco Translate à partir d'ici. ...
2. Installer et activer.
3. Accédez au nouvel élément de menu Loco Translate créé dans votre tableau de bord avec cinq sous-sections.
4. Allez dans la section Plugins et sélectionnez WooCommerce :
5. Ajoutez de nouvelles langues à l'aide du lien Ajouter une nouvelle langue :

Comment personnaliser un thème WordPress?

Comment traduire le thème WordPress Customizr dans votre langue ?

1. Assurez-vous que l'option Loco Translate -> Paramètres -> Compiler des fichiers MO -> Inclure les chaînes floues n'est pas coché.
2. Aller à Loco Traduire -> Thèmes.
3. Cliquez sur le nom du thème (sous Nom du bundle)
4. Survolez la traduction que vous souhaitez personnaliser. ...
5. Cliquez sur Copier.

Comment traduire un plugin?

Processus de traduction :

1. Accédez à wp-admin → Loco Translate → Plugins.
2. Vous pouvez voir les plugins disponibles sur cette page, cliquez sur un nom de plugin que vous souhaitez traduire.
3. Cliquez sur l'onglet Avancé et configurez les options suivantes. ...
4. Cliquez sur le bouton + Nouvelle langue.
5. Choisissez une langue & cliquez sur le bouton Démarrer la traduction.

Comment traduire un po WordPress?

Ouvrez Poedit et sélectionnez Créer une nouvelle traduction :

1. Une nouvelle fenêtre apparaîtra, sélectionnez le thème WordPress que vous souhaitez traduire. ...
2. Ensuite, dans un menu déroulant, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème :
3. Vous êtes prêt à traduire votre thème maintenant. ...
4. Dans la section Traduction, saisissez la traduction souhaitée de la chaîne source :

WordPress traduit-il?

Si votre thème ou plugin WordPress est prêt à être traduit, vous pouvez utiliser Loco Translate pour le traduire dans le tableau de bord WordPress. Il utilise une interface utilisateur simple similaire aux outils de traduction populaires avec une colonne pour les chaînes originales et l'autre pour la traduction.