Traductions de thèmes pour enfants avec PoEdit

Comment traduire votre site avec un thème enfant + Poedit

• Étape 1 : Téléchargez le MD. fichier pot de l'Espace Membres.
• Étape 2 : Traduire les chaînes avec Poedit.
• Étape 3 : Enregistrer . MO et . Fichiers de bons de commande de Poedit.
• Étape 4 : Télécharger . MO et . Fichiers PO, Enregistrer la traduction du thème enfant.
• Étape 5 : Activez la nouvelle langue, vérifiez le succès de votre site.

1. Comment traduire un thème dans Poedit?
2. Comment traduire un thème enfant?
3. Comment utilisez-vous Poedit?
4. Pouvez-vous faire un thème enfant d'un thème enfant?
5. Comment changer la langue sur un thème?
6. Qu'est-ce que le thème prêt pour la traduction?
7. Comment traduire un .fichier de bon de commande?
8. Comment puis-je faire un .fichier P?
9. Comment lire un .fichier de bon de commande?
10. Comment créer manuellement un thème enfant?
11. Comment créer un thème enfant pour OceanWP?
12. A quoi sert un thème enfant?

Comment traduire un thème dans Poedit?

Ouvrez Poedit et sélectionnez Créer une nouvelle traduction :

1. Une nouvelle fenêtre apparaîtra, sélectionnez le thème WordPress que vous souhaitez traduire. ...
2. Ensuite, dans un menu déroulant, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème :
3. Vous êtes prêt à traduire votre thème maintenant. ...
4. Dans la section Traduction, saisissez la traduction souhaitée de la chaîne source :

Comment traduire un thème enfant?

Comment traduire mon thème à partir d'un thème enfant?

1. Utilisez Poedit (ou un outil similaire) pour créer des fichiers de traduction. Trouvez le nécessaire . pot dans le répertoire /languages, situé à la racine du dossier du thème parent. Utiliser ça . ...
2. Modifier les fonctions du thème enfant. fichier php. Selon votre thème enfant, vous pouvez ou non avoir des fonctions. ...
3. Ajoutez vos fichiers de traduction.

Comment utilisez-vous Poedit?

Traduire le thème à l'aide de POEDIT

1. Installer et exécuter POEDIT.
2. Ouvrez le fichier PO de votre thème enfant.
3. Consultez la liste des traductions possibles.
4. Trouvez le terme souhaité à traduire.
5. Sélectionnez le terme dans la liste.
6. Traduire le terme.
7. Répétez les étapes pour les autres termes.
8. Enregistrer les modifications.

Pouvez-vous faire un thème enfant d'un thème enfant?

Vous ne pouvez pas vraiment créer un thème "petit-enfant" au sens normal - je.e en faire le thème enfant d'un thème enfant.

Comment changer la langue sur un thème?

Pour votre thème publié, cliquez sur Actions > Modifier les langues. Cliquez sur Changer la langue du thème. Cliquez sur le menu déroulant Langue pour voir toutes les langues disponibles pour le thème. Sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur Enregistrer.

Qu'est-ce que le thème prêt pour la traduction?

Le terme « prêt à la traduction » signifie que le thème WP prend en charge plusieurs langues. Habituellement, il comprend un sous-dossier (avec le nom 'langs' ou 'languages') avec des fichiers de langue. ... De cette façon, vous « dites » à WordPress que la langue de votre site est le bulgare.

Comment traduire un .fichier de bon de commande?

Comment traduire Gettext . fichiers po

1. Créer un projet de traduction. Connectez-vous à votre compte, créez un nouveau projet de traduction et ajoutez-y la langue source de votre logiciel.
2. Importer le texte . fichier de bon de commande. ...
3. Commencer la localisation. Ajoutez les langues souhaitées pour la traduction, invitez vos contributeurs à rejoindre et commencez à localiser vos fichiers po.

Comment puis-je faire un .fichier P?

Générer un fichier PO pour un thème

1. Allez dans WPML → Localisation des thèmes et plugins.
2. Sélectionnez le thème que vous voulez.
3. Au bas de la page, cliquez sur Analyser les thèmes sélectionnés pour les chaînes.
4. Lorsque la numérisation est terminée, fermez la boîte de dialogue contextuelle.
5. Allez dans WPML → Traduction de chaînes.
6. Dans Exporter les chaînes dans . p/.

Comment lire un .fichier de bon de commande?

Double-cliquez simplement sur un fichier pour le lancer instantanément dans Poedit. Parce que POT, . Bon de commande et . Les fichiers MO sont des fichiers de traduction et de langue standard, le logiciel Poedit répertorie automatiquement la chaîne d'origine avec la traduction.

Comment créer manuellement un thème enfant?

Comment créer un thème enfant #

1. Créer un dossier de thème enfant # Créer un dossier de thème enfant. ...
2. Créer une feuille de style : style. css # ...
3. Feuille de style de mise en file d'attente # Feuille de style de mise en file d'attente. ...
4. Installer le thème enfant # Installer le thème enfant. ...
5. Activer le thème enfant # Activer le thème enfant.

Comment créer un thème enfant pour OceanWP?

Aller au panneau de thème > Importez/Exportez et exportez vos paramètres dans un . dat et enregistrez-le sur votre ordinateur. 2. Installer et activer le thème enfant OceanWP.

A quoi sert un thème enfant?

Un thème enfant, tel que défini par le Codex WordPress, est un thème qui « hérite des fonctionnalités et du style d'un autre thème, appelé thème parent.” Les thèmes enfants sont recommandés pour modifier les thèmes existants tout en conservant leur conception et leur code.