Wordpress vous permet de le faire en sélectionnant plusieurs ou tous les enregistrements et en sélectionnant « Modifier » dans la liste déroulante des actions en masse. Cliquez sur Appliquer et vous pourrez sélectionner une taxonomie pour tous les enregistrements en quelques clics.