Sur votre site de staging, vous devez commencer par désactiver tous vos plugins WordPress puis vérifier si cela a corrigé le bouton 'Ajouter un média'. Si c'est le cas, cela signifie que l'un des plugins était à l'origine du problème. Vous pouvez maintenant activer les plugins un par un, et après avoir activé un plugin, cochez le bouton 'Ajouter un média'.